放在那里的。门槛上蹲着一只白胸黑背的小猫,斯斯文文地在那儿洗脸,招引客人(这是俄罗斯人的一种迷信,认为猫冼脸,必有贵客到)。伊戈尔三步两步赶到突然间沉默不语的达吉扬娜前边,来到自己的房门,从口袋里的一串钥匙中摸出了门钥匙。
伊戈尔没有碰一下达吉扬娜,好象她不止一次地来过这里,并且和他一样对隐藏在板式结构大楼内普普通通的贴面门扇后边的这一套别致、安宁、舒适的房间已经习以为常。他扭开门厅里的电灯,憨厚地笑了笑(这也是他能运用自如的一种本领),说道:
“随便坐吧,达尼卡,我到厨房去找点东西吃。”
达吉扬娜已经很久没有到过这样讲究的房间。这里的一切都是那么素雅、耐用,同时她也明白,这一切又都是价格昂贵的东西,这些东西她不仅现在买不起,就是在将来的几年中也未必买得起。
她的脚下是铺满整个地面的大地毯。不是那种寒酸、廉价的光板地毯,而是绒毛细软、花色素雅的纯毛地毯。靠墙是几个芬兰进口的玻璃门书柜,里面装满了各种书籍,不是那种司空见惯,无人的文学作品选集,而是最新出版的最优秀的作品。玻璃面的茶几上放着高级细瓷花瓶改装成的台灯,旁边是达吉扬娜只在外国电影里才见过的那种大皮沙发。窗上挂着高级灯心绒做的厚实的窗帘。
当厨房里餐具丁当响的时候,达吉扬娜翻看了唱片,挑出一张日本灌制的唱片,上边画有吹喇叭的大胡子的欧洲人。如果达吉扬娜没有弄错的话,那上面写的是“俄罗斯歌曲”。她放下沉甸甸的唱头,室内顿时响起了扣人心弦、明朗而又忧伤的(一首俄罗斯民歌)的旋律。这里有对美好的向往、对幸福的追求、对忘却的渴望。这旋律在空中荡漾,使人不禁潸然泪下。
达吉扬娜走到窗前。木樨草入夜喷吐的馨香阵阵扑鼻。远处的无轨电车象一只羽毛绚丽的神鸟飞掠而过,窗前凉爽的树丛里一只未入睡的小鸟固执而又焦急地啼啭,仿佛在应和室内的旋律。“告诉我妻子,千万别悲伤……”(这首歌的歌词)
伊戈尔的说话声和突然亮起的吊灯把达吉扬娜从幻梦中惊醒。
“请用餐,”伊戈尔站在门口用开玩笑的口气说道。他灵巧地用一只手举着托盘,活象下等饭店里油头滑脑的服务员。伊戈尔已经换好了衣服。天蓝色的球衣紧贴在他健壮有力的肩膀上,挽起的袖口亮出长满浅色汗毛的手臂。他满面堆笑,眼睛里流露出和善、幸福的光芒。
“把托盘交给我吧,伊戈尔亚沙,”达吉扬娜象小时候那样亲切地称呼他。“摆桌端菜是妇女的事请,你坐下歇歇吧。”
她自己切好熟肉,给西红柿撒了盐,斟满了两杯白兰地。伊戈尔又作出副轻松的、十分动情的样子,掩饰他蓄意报复的阴暗心理。他欣赏着这个女人为他的家所增添的舒适和情趣,深情地望着她那双灵巧敏捷的手,或者抬起头迎接着达吉扬娜的明亮、幸福的目光,此时此刻他几乎觉得自己是幸福的。他并不用心去听达吉扬娜说的话;达吉扬娜对她自己向这位老朋友所问的问题以及他所做的回答恐怕也不甚了了。但是在这种交谈中,他们得到了一种好象是吸了麻醉剂一样的快感。他们俩滔滔不绝地谈着,无法中止一连串的回忆和对眼前的事以及两人分手后的往事的评论。达吉扬娜那双闪烁着光芒的近视眼同伊戈尔诱人的眼睛越来越频繁地相对视,他们的手在互相传递面包或菜盘的时候,也越来越多地碰在一起,好象通了电流一样,冒出火花来。这时达吉扬娜暗暗对自己说:你这是干什么呀,你是有夫之妇,你很清楚自己根本不需要这个男人,你应当回到丈夫身边,你爱的是丈夫嘛,要悬崖勒马,不要毁了自己的一生。
他们几乎一夜都没有合限。伊戈尔不时地从长沙发上爬起来,到厨房去一瓶又
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 中篇选集(一) 最新章节1978年型的拉斯蒂涅(四),网址:https://www.at888.net/294/294779/146_4.html 沙雕视频