特鲁,这个其实比生活在殖民地的印度人说英语还要难懂。
据日本人自己总结,日本人英语欠佳,主要原因由于岛国环境、害羞的国民性,以及日语是“单脑语言”的先天劣势。
“岛国环境”指的是陆地毗连的国家可以轻松往来,因此学习语言比较容易,而日本孤悬海外,也是英语差的原因之一。
对于“单脑语言”的先天劣势,日本人不擅长英文是因为大脑问题。因为日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本人学英语时有先天上的劣势。
本身日语的母音就五个,和英语令人眼花缭乱的元音和辅音组合相比简直太单调了。一辈子没有学过的发音自然很难发好,这是难点之一。其次是由于日语里没有单独的辅音发音,辅音后肯定跟着元音,所以日本人总要加上元音才觉得对劲。比如把table读成“忒-不卢”,把sing读成“星-格”。日本人读英语还随便划分音节确定重音,这就像唱歌,词是对的,调与节奏却完全不对,这样就不可能沟通。
再加上大部分日本人性格腼腆,内向,自卑,不敢仰起头挺起胸大声打招呼,不敢在公众场合回答问题,更不愿意发表自己的意见,就连自己应得的权利也很少主张。
日本人认真细致,重视细节是闻名世界的。但这个优点在学习外语时成了障碍。很多日本人不是learn,而是study,研究英语,抠细节。坚持下来的人把自己搞成半个语法专家,而大多数人钻到牛角尖里出不来就只好举手投降。学外语可以很随意,不必什么都理解透彻,更不需要完美,但是很多人日本人不同意这个观点,这就导致他们外语学不好。
常冬青也是发现了这个问题,所以就在这边和这些欧洲人谈论着日本人的起源问题。不过这种人种的起源论倒是得到了这些欧洲人的猎奇心态,甚至慢慢的大量的记者也是开拓了自己的见识,纷纷的鼓掌起来。
“哦,我的朋友。你说的太好了。不愧是京都大学的高材生。不好意思,先生们。我这边还有事情和常要谈,那么请大家原谅,我要带走这个家伙。”
左格尔接到电话以后,马不停蹄的回到了茶会,但是看到的自己担心和他联系不上。却在那边侃侃而谈,也是气的乐了。
“左格尔,常是个非常好的讲解者,我希望他能过讲讲亚洲的事情。”
“对的,对的。我们找素材不容易,那些陈词滥调都不想写了,这个标题我觉得不错。”
“常,你别管这个德国佬,他就是个葛朗台,大家都知道他赚钱了,但是他很小气不请我们喝酒。”
……
周边的那些记者同行岂可放掉面前的讨论,现在在边上起哄着。
“不好意思,我是老左请来的。这样吧。我请大家喝一杯。”常冬青也是知道事情差不多了,转身对着茶会的侍者说道:“请给在座的所有先生们每人来杯白兰地,说是茶会,这些家伙其实是冲着酒来的,我理解绅士们喝不惯日本的清酒。”
“好,多谢。你是太慷慨了。”
“谢谢,清酒这种玩意和清水一样,还是白兰地够劲。”
“嚯,好多的钱,真是个有钱人。我们今天可以吃上大户了。”
常冬青虽然和他们很多人都是初次见面,但是一个豪爽的有钱的人。不花钱的请你喝上一杯,大多数人还是很乐意的。也让这些在国外工作的欧洲记者,瞬间记住了面前这个人。
在喧闹声中,左格尔拉着常冬青走到了个僻静的地方。
带着兴奋的说道:“我刚才去找你,就是想告诉你。你这些的钨矿石的买卖是赚大了。本来我来
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 五重谍王 最新章节第355章 买卖,网址:https://www.at888.net/236/236313/358_3.html 沙雕视频